Read our tips on how to have a cheap weekend in Dublin if you’re hoping to visit on a budget, and book your crossing with P&O Ferries.