Driving to Italy from the UK offers the chance to see plenty of sights along the way. Read our guide and choose which route is right for you.